στην Πελοπόννησο

De Peloponnesos - The Peloponnese

Kardamili is een pittoresk dorpje met mooie stenen huizen met keramische daken. Het dorp ligt in het midden van olijfgaarden, aan de voet van het Taygetos gebergte aansluitend aan de Mani.

Kardamili is a picturesque village with beautiful stone houses with ceramic roofs. The village is located in the middle of olive groves, at the foot of the Taygetos Mountains and adjacent to the Mani.

Aan de noordkant bevindt zich een pittoreske haventje;
erg leuk om er wat te drinken. In het dorp zelf zijn vele leuke traditionele restaurants en kafeneions. Het dorp is één van de mooiere dorpen van de Peloponnesos en heeft een oud en nieuw gedeelte.
Op ongeveer tweehonderd meter van de kust, ligt het eilandje Meropi. Hier zijn de ruines te zien van een oude Venetiaanse muur en het kerkje van Agios Ioannis.

Het oude gedeelte van Kardamili ligt boven de hoofdstraat richting het Taygetos gebergte en het nieuwe toeristische gedeelte lager richting de zee.
In oud-Kardamili is het oude woningcomplex van de familie Mourtzinos te bezichtigen, een van de vooraanstaande families vanaf de 17e eeuw. Het complex is omgeven door een muur en binnen de muren bevindt zich de mooie Byzantijnse kerk van Agios Spyridon.

De eerste Manitorens zijn hier al te vinden,
het is het begin van de streek de Mani, de torens zijn hier echter nog niet zo hoog omdat naar verluidt, de familievetes hier nog beperkt waren.
De ruige rotspartijen van het Taygetosgebergte lopen bij Kardamili door in zee en worden onderbroken door verscholen kiezelstrandjes.

Kardamili is een paradijs voor bergwandelaars.
Er zijn veel goed gemarkeerde routes uitgezet en er zijn goede kaarten te koop. Iets ten noorden van Kardamili, 800 meter, begint de diepe Viros-kloof en loopt door tot aan de voet van de berg Profitis Ilias (2.407 meter).
Wandeling door de Viroskloof:
Start in het bergdorp Tzeria, eindpunt Kardamili (of omgekeerd). De hele wandeling door de kloof is zo’n 20 kilometer.

Villa FINIKI – Kardamili: 103 km
Athene Airport – Kardamili: 303 km

There is a picturesque harbor on the north side;
very nice to have a drink. In the village itself there are many nice traditional restaurants and kafeneions. The village is one of the nicer villages of the Peloponnese and has an old and new part.
At about two hundred meters from the coast, is the island of Meropi. Here you can see the ruins of an old Venetian wall and the church of Agios Ioannis.

The old part of Kardamili is located above the main street towards the Taygetos Mountains and the new tourist part lower towards the sea.
In old Kardamili you can visit the old residential complex of the Mourtzinos family, one of the leading families from the 17th century. The complex is surrounded by a wall and within the walls is the beautiful Byzantine church of Agios Spyridon.

The first Mani towers can already be found here,
it is the beginning of the Mani region, but the towers are not that high here because, according to reports, the family feuds were still limited.
The rugged cliffs of the Taygetos Mountains continue into the sea at Kardamili and are interrupted by hidden pebble beaches.

Kardamili is a paradise for mountain hikers.
There are many well-marked routes and good route maps are for sale. Just north of Kardamili, 800 meters, the deep Viros gorge begins and continues to the foot of Mount Profitis Ilias (2,407 meters).
Walk through the Viros gorge:
Start in the mountain village of Tzeria, end point Kardamili (or vice versa). The entire walk through the gorge is about 20 kilometers.

Villa FINIKI – Kardamili: 103 km
Athens Airport – Kardamili: 303 km